在新的一季中，新角色ben与chris成为常驻角色，随着丰收节的圆满结束，ben继续保持与leslie之间暧昧又尴尬的关系，Ann结束了与chirs的恋情之后，也成为了政府雇员，april和andy的生活依然充满冒险与未知。
《爱情不用翻译》苏菲亚科波拉与比尔墨瑞再次携手合作！比尔将在片中饰演他自己，并找来他的明星好友来参加他的圣诞电视特别节目，不过根据气象报导一场大风雪将向纽约袭来，比尔非常担心他的节目会因此开天窗。
